Deklaro pri Datuma Protekto de Fasten-Tour GmbH

La Fasten-Tour GmbH, kun sidejo en Oberarnsdorf 14, 3621 Rossatz-Arnsdorf, Aŭstrio, estas la posedanto de la retejo, https://taste-of-vienna.com/.

En ĉi tiu deklaro pri protekto de datumoj, Fasten-Tour GmbH informas vin pri kiaj datumoj povas esti kolektitaj de vi, se vi uzas per individua repreno de servo Fasten-Tour GmbH elektronike provizita en ĉi tiu retejo kaj kiel poste intencas Fasten-Tour GmbH. por trakti viajn datumojn.

Respondeca pri datuma protekto ĉe Fasten-Tour GmbH estas:

D-ro Otto Schlappack, Oberarnsdorf 14

3621 Rossatz-Arnsdorf, Aŭstrio

Tel.: +43 2714/20074

retpoŝto: D-ro Otto Schlappack

Vi povas kontakti lin se vi havas demandojn pri datuma protekto.

Por certigi unuforman kaj altan nivelon de datumprotekto por naturaj personoj kaj forigi la barojn al la movado de personaj datumoj en la Eŭropa Unio, Eŭropa Unio realigis Reglamenton n-ro 679, la t.n. Regulara Protekto pri Ĝeneralaj Datumoj, GDPR, la 27-an de aprilo 2016.  

En 2018, en Aŭstrio la GDPR estis kompletigita per la Datumprotekto - Adapta Leĝo kaj Leĝo pri Malreguligo pri Datumoj. La konservado de la informoj de uzanto de servo provizita elektronike per distanco laŭ la individua peto de la ricevanto ankaŭ estas reguligita de Sekcio 3 de la Federacia Leĝo, kiu reguligas iujn jurajn aspektojn de elektronika komerco kaj leĝaj transakcioj, la Leĝo pri elektronika komerco - ECG.

Krome, la determino kaj prilaborado de personaj datumoj estas reguligitaj de Sekcio 96 de la Telekomunikada Leĝo. Laŭ Sekcio 96 (3) de la Telekomunikada Leĝo 2003, ni devas informi vin kiujn personajn datumojn ni kolektas, prilaboras kaj transdonas kaj sur kiu jura bazo kaj por kiaj celoj tio estas farita kaj dum kiom longe la datumoj estas konservitaj. La Fasten-Tour GmbH traktas viajn personajn datumojn surbaze de la juraj bazoj listigitaj supre.

Stokado de datumoj
Laŭ la dispozicioj de Artikolo 6(1)(a) kaj (b) de la Ĝenerala Reglamento pri Protekto de Datumoj, la prilaborado de personaj datumoj de klientoj estas laŭleĝa se ĝi estas necesa por la plenumo de kontrakto, al kiu la datuma subjekto estas. partio aŭ por la efektivigo de antaŭkontraktaj mezuroj prenitaj laŭ la peto de la koncernato kaj la koncernato donis sian konsenton pri la prilaborado de personaj datumoj rilataj al li por unu aŭ pluraj specifaj celoj.

kontaktanta nin
Se vi kontaktas nin per formularo en la retejo aŭ per retpoŝto, la datumoj, kiujn vi provizas, kiel IP-adreso, nomo, adreso, telefonnumero kaj retadreso, estos konservitaj de ni dum ses monatoj kun la celo prilabori la peton kaj en kazo de sekvaj demandoj. Ni ne transdonas ĉi tiujn datumojn al triaj partioj.

kuketoj
Nia retejo uzas tiel nomatajn kuketojn.

Kio estas kuketoj?
Kuketoj estas malgrandaj tekstaj dosieroj, kiuj estas senditaj al la retumilo de la uzanto kune kun la petita retejo. La retumilo estas alirprogramo por la hejma komputilo per kiu Interreto povas esti uzata. Konataj retumiloj estas, ekzemple, Internet Explorer, Safari aŭ Mozilo.

Kion povas fari kuketoj?
Kuketoj ebligas, ekzemple, plenigi vian aĉetkorbon dum aĉetado interrete sen devi identigi vin kiel la sama kliento en ĉiu subpaĝo de podetalisto.

La uzanto estas "rekonita" helpe de kuketoj.

En la medio de kuketoj, ni konservas la IP-datumojn de la posedanto de la konekto, same kiel la nomon, adreson, telefonnumeron kaj retadreson de kliento.

Ni uzas kuketojn por fari nian oferton afabla.
Iuj kuketoj restas konservitaj en via fina aparato ĝis vi forigas ilin.
Ili ebligas vian retumilon esti rekonita dum via venonta vizito.

Se vi ne deziras tion, vi povas agordi vian retumilon tiel ke ĝi informu vin pri la agordo de kuketoj kaj vi permesas tion nur en individuaj kazoj. Se vi malaktivigas kuketojn, tio povas limigi la funkciojn de nia retejo.

La Fasten-Tour GmbH estas rajtigita ekzerci vojaĝajn servojn kaj estas enskribita en la registron pri vojaĝa nepagiva asekuro de la aŭstra komerca informsistemo, GISA, kun la nombro: 30815728. Surbaze de ĉi tiu rajtigo, la Fasten-Tour GmbH funkcias kiel vojaĝrevendisto kaj vojaĝorganizanto. Por povi oferti al vi la supre menciitajn servojn, Fasten-Tour GmbH estas postulata, interalie por rezervi ekskursojn, loĝadon, manĝojn, transporton kaj asekuron.

Por ĉi tiu agado kaj por povi fakturi vojaĝantojn por la servo de Fasten-Tour GmbH, de vi, interalie, la sekvaj datumoj estas bezonataj:

Familia nomo, antaŭnomo, adreso, retpoŝta adreso kaj telefonnumero same kiel datumoj de vojaĝdokumentoj kiel pasporta numero, pasporta eldonanta aŭtoritato kaj pasporta dato de emisio, dato de naskiĝo kaj loko de naskiĝo. Tiucele ni konservas ĉi tiujn datumojn per pasvort-protektitaj datumportiloj por certigi laŭleĝan datumtraktadon.

Viaj datumoj estos transdonitaj nur al triaj partioj, partneroj necesaj por la plenumo de la kontrakto, kiel bicikloturistoj, loĝejaj provizantoj, transportkompanioj kaj la Eŭropa Vojaĝasekuro, kaj ankaŭ al la prilaboraj bankaj institucioj/pagservaj provizantoj por la celo ŝuldi la prezon, kaj al nia imposta konsilisto por la plenumado de niaj devoj laŭ imposta juro.

La juraj bazoj por ĉi tiuj datumtraktadprocezoj estas la plenumo de niaj antaŭkontraktaj kaj kontraktaj devoj al vi kaj ankaŭ laŭleĝaj, kontraktaj aŭ aliaj laŭleĝaj devoj niaflanke, ekz. dokumentaj devoj laŭ la kontada, kontrakto kaj raportsistemo kaj laŭ imposta juro same kiel niajn legitimajn interesojn por protekti niajn proprajn jurajn interesojn.

Viaj datumoj estos forigitaj tuj kiam la konservaj periodoj kondiĉitaj de la leĝo eksvalidiĝos. Ĉi tio estas de malsamaj longoj por malsamaj datenkategorioj. Ekzemple, ni forigas pruvojn, kiuj devas esti konservitaj dum sep jaroj laŭ imposta juro post ĉi tiu periodo. Vi povas peti informojn pri viaj personaj datumoj prilaboritaj kaj konservitaj de ni iam ajn senpage.

Kiel la koncernato, vi rajtas korekti, limigi, forigi kaj retiri viajn personajn datumojn, kondiĉe ke ne ekzistas laŭleĝa konservado postulo de nia flanko. Kiel datuma subjekto, vi ankaŭ rajtas postuli transdonon de datumoj.

Ni prenas taŭgajn rimedojn por provizi al vi ĉiujn informojn rilate al la prilaborado de viaj datumoj en preciza, travidebla, komprenebla kaj facile alirebla formo en klara kaj simpla lingvo, se necese.

Se vi havas problemojn aŭ io ajn estas neklara, bonvolu kontakti la respondeculon, D-ro Otto Schlappack, Administra Direktoro de Fasten-Tour GmbH, Oberarnsdorf 14, 3621 Mitterarnsdorf, Aŭstrio, Tel .: +43 2714 20074, retpoŝto: otto.schlappack@fasten-tour.com

Vi ankaŭ havas la rajton prezenti plendon ĉe la aŭtoritato pri protekto de datumoj. La kompetenta kontrola aŭtoritato por plendoj estas la Aŭstra Datumprotekta Aŭtoritato (DSB), Wickenburggasse 8-10, 1080 Vieno, Aŭstrio, telefono: +43 1 52 152-0, retpoŝto: dsb@dsb.gv.at.

Ni kontinue taksas la organizajn kaj teknikajn protektajn mezurojn, kiujn ni prenas kaj adaptas ilin kiel necese por protekti la personajn datumojn, kiujn ni prilaboras kaj konservas kiel eble plej bone. Ĉi tio signifas, ke ni ankaŭ daŭre ĝisdatigas ĉi tiun datuman protektodeklaron por reflekti la plej novajn evoluojn.

Vi povas aliri la lastan version de nia deklaro pri protekto de datumoj de nia retejo iam ajn.

supro